bettaboy's right the environment just isn't right. Even if you could magically get the water healthy those fish need more room, a heater and a filter.
But leaving the tank running for a week and then adding fish is incorrect, or at least incomplete. This is where we get into the
nitrogen cycle.
Floating bags is a matter of opinion I guess. Some do it some don't. I personally don't float any bags in my tanks.