Andrew, you might also consider getting some faster growing plants like Anacharis and Hornwort to take in some of the extra nutrients. The plants you have now aren't particularly fast growing.
Brown algae (diatoms) is pretty common in new tanks. Cleaning everything and starting over isn't really the answer to this type, but can't change what has already happened.
Just FYI for the future, I suppose.