You can use a
glass diffuser, powerhead, or
reactor. My personal preference is a powerhead. Glass diffusers seem to do best on smaller tanks.
Make sure the check valve you use is brass...plastic will break down. You can get one from
here for $13.50 shipped. It goes inline (co2 tank > regulator > needle valve > tubing > check valve > tubing > diffuser/reactor).