Probably it was the moving stress, either it was that or the betta chased him to death.
I would recommend not to mix frogs and fish again, frogwaste irritates fishes skin and gills.
It is also difficult to feed the frog, because fish tend to catch the food dirst
.