A group of six or so Otos would do fine in a 30 depending on how many fish you have in there. Hillstream loaches are subtropical and wouldn't do well in a tropical tank. If you want algae gone though, nothing beats a sponge or scraper and doing it by hand.
