They don't really. Once you get to know the various plants and look at leaf structure and how they grow from the nodes, it becomes easier.

Cabomba leaves grow more horizontal.
__________________
For in much wisdom [is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Member of the AGA (Aquatic Gardner's Association)
Member of the IBC (International Betta Congress)