I dont think that they are dying...they arent just pretty

and I dont think that my fish have enough hidding space, so I want to add some more...any ideas for hard to kill, low tech plants? And another question: airstones are good for fish, but not for plants? And if so, would it be a good idea to run the airstone only during the day or night? TIA