Sounds like you have had quite rough time with the tank overall. I dont think the lead will affect the pH but it might give your fish brain damage.
Kind of like eating paint flakes. Tasty...
Dont use Bog wood or any other driftwood. That will only lower your pH more.