Yeh! wow that is much too small for balas. Its too small for even 1 bala.
In answer to your question it is near impossible to sex them and then if you are trying to breed them... forget it. There have been very very few casews of balas breeding in captivity. Thats why they are usually more expensive. They have to be shipped from overseas.